Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erzählen Traduzioni, significati e sinonimi
"Erzählen" si usa come verbo con il significato di "raccontare", "narrare" or "riferire".
Proprietà essenziali di "erzählen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erzählen
- Passato: erzählte
- Participio: erzählt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erzählen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Narrare una storia"
- Definizione: "Raccontare o narrare una storia, un evento o un fatto."
- Traduzione(i): raccontare, narrare, riferire
- Sinonimo(i): berichten, schildern
- Antonimo(i): verschweigen
- Parola(e) correlata(e): Geschichte, Erzählung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er liebt es, spannende Geschichten zu erzählen.
- Meine Oma erzählt mir jeden Abend eine Geschichte.
- Kannst du mir mehr über deinen Urlaub erzählen?
2.) "Comunicare informazioni"
- Definizione: "Informare o comunicare qualcosa a qualcuno."
- Traduzione(i): dire, comunicare, riferire, informare
- Sinonimo(i): mitteilen, berichten
- Antonimo(i): verschweigen
- Parola(e) correlata(e): Information, Bericht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Könntest du mir bitte erzählen, was passiert ist?
- Er hat mir erzählt, dass er bald umziehen wird.
- Sie erzählt allen von ihrem neuen Job.
3.) "Spiegare qualcosa"
- Definizione: "Fornire una spiegazione a qualcuno."
- Traduzione(i): spiegare, illustrare, descrivere
- Sinonimo(i): erklären, darstellen
- Parola(e) correlata(e): Erklärung, Darstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du mir erzählen, wie das funktioniert?
- Sie erzählt ihm, wie man das Problem löst.
- Er hat mir erzählt, warum er so spät ist.