Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erfolgen Traduzioni, significati e sinonimi
"Erfolgen" si usa come verbo con il significato di "avvenire", "accadere" or "avere luogo".
Proprietà essenziali di "erfolgen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erfolgen
- Passato: erfolgte
- Participio: erfolgt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erfolgen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Aver luogo, accadere"
- Definizione: "Accadere, avere luogo o prodursi qualcosa."
- Traduzione(i): avvenire, accadere, avere luogo, verificarsi
- Sinonimo(i): Geschehen, Stattfinden, Passieren
- Parola(e) correlata(e): Sich Ereignen, Vorkommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Abstimmung wird morgen erfolgen.
- Der Unfall erfolgte an der Kreuzung.
- Die Lieferung wird voraussichtlich nächste Woche erfolgen.
2.) "Essere effettuato, realizzarsi"
- Definizione: "Essere portato a termine o realizzarsi un'azione o un processo."
- Traduzione(i): essere effettuato, essere eseguito, essere realizzato, compiersi
- Sinonimo(i): durchgeführt werden, vollzogen werden
- Parola(e) correlata(e): ausgeführt werden, umgesetzt werden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Zahlung muss innerhalb von 14 Tagen erfolgen.
- Die Prüfung erfolgt in drei Teilen.
- Der Einbau der neuen Fenster wird nächsten Monat erfolgen.