Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eintragung Traduzioni, significati e sinonimi
"Eintragung" si usa come sostantivo con il significato di "registrazione", "iscrizione" or "immatricolazione".
Proprietà essenziali di "Eintragung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Eintragung
- Plurale: die Eintragungen
Significati di "Eintragung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Registrazione ufficiale"
- Definizione: "Azione ed effetto del registrare o iscrivere qualcosa in un documento ufficiale o registro."
- Traduzione(i): registrazione, iscrizione, immatricolazione, annotazione ufficiale
- Sinonimo(i): Registrierung, Anmeldung, Aufzeichnung
- Antonimo(i): Löschung, Streichung
- Parola(e) correlata(e): eintragen, Eintragungspflicht, Registereintrag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eintragung ins Grundbuch ist abgeschlossen.
- Für die Eintragung des Vereins benötigen wir noch einige Unterlagen.
- Die Eintragung der Geburt muss innerhalb einer Woche erfolgen.
2.) "Annotazione, appunto"
- Definizione: "Annotazione o appunto che si fa in un libro, quaderno o registro."
- Traduzione(i): annotazione, appunto, nota, voce, registrazione
- Sinonimo(i): Vermerk, Notiz, Eintrag
- Antonimo(i): Löschung, Streichung
- Parola(e) correlata(e): einschreiben, notieren, vermerken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte machen Sie eine Eintragung in Ihrem Kalender.
- Die Eintragung im Tagebuch war kaum lesbar.
- Er machte eine kurze Eintragung in sein Notizbuch.