Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eindruck Traduzioni, significati e sinonimi
"Eindruck" si usa come sostantivo con il significato di "impressione", "sensazione" or "percezione".
Proprietà essenziali di "Eindruck"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Eindruck
- Plurale: die Eindrücke
Significati di "Eindruck" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Impressione, sensazione"
- Definizione: "Effetto o sensazione che qualcosa o qualcuno causa nella mente o nei sensi."
- Traduzione(i): impressione, sensazione, percezione, idea
- Sinonimo(i): Eindruck, Empfindung, Gefühl
- Parola(e) correlata(e): Wahrnehmung, Anschein, Wirkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der erste Eindruck ist oft entscheidend.
- Sie hinterließ einen bleibenden Eindruck bei allen Anwesenden.
- Ich hatte den Eindruck, dass er nicht die Wahrheit sagte.
2.) "Impronta, segno"
- Definizione: "Segno o impronta che rimane su una superficie premendovi qualcosa contro."
- Traduzione(i): impronta, segno, traccia, stampo
- Sinonimo(i): Abdruck, Spur, Prägung
- Parola(e) correlata(e): Einprägung, Abzeichnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Eindruck des Siegels war deutlich auf dem Dokument zu sehen.
- Die Polizei suchte nach Eindrücken von Reifen am Tatort.
- Der Eindruck seiner Schuhe blieb im weichen Boden zurück.