Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchgängig Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchgängig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "continuamente", "ininterrottamente" or "costantemente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "durchgängig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: durchgängiger
- Superlativo: am durchgängigsten
Significati di "durchgängig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ininterrotto, continuo"
"Durchgängig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è continuo o senza interruzioni nella sua estensione o durata."
- Traduzione(i): continuamente, ininterrottamente, costantemente, sempre, senza sosta
- Sinonimo(i): kontinuierlich, ununterbrochen
- Antonimo(i): unterbrochen, diskontinuierlich
- Parola(e) correlata(e): durchgehend, durchlaufend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ausstellung ist durchgängig geöffnet.
- Der Film war durchgängig spannend.
- Das Projekt wurde durchgängig betreut.
2.) "Continuo, senza sosta"
"Durchgängig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo continuo o senza interruzioni."
- Traduzione(i): continuamente, senza interruzione, ininterrottamente, costantemente
- Sinonimo(i): kontinuierlich, stetig
- Antonimo(i): unterbrochen, sporadisch
- Parola(e) correlata(e): durchgehend, durchlaufend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat durchgängig gearbeitet.
- Die Musik spielte durchgängig im Hintergrund.
- Das Licht brannte durchgängig die ganze Nacht.