Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dozieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Dozieren" si usa come verbo con il significato di "tenere lezioni", "insegnare (a livello universitario)" or "fare lezione".
Proprietà essenziali di "dozieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: dozieren
- Passato: dozierte
- Participio: doziert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "dozieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tenere lezioni (accademiche)"
- Definizione: "Tenere lezioni o conferenze in modo formale e accademico."
- Traduzione(i): tenere lezioni, insegnare (a livello universitario), fare lezione
- Sinonimo(i): lehren, unterrichten
- Antonimo(i): lernen
- Parola(e) correlata(e): Dozent, Vorlesung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er liebt es, an der Universität zu dozieren.
- Sie begann, über Philosophie zu dozieren.
- Er hat viele Jahre an der Hochschule doziert.
2.) "Spiegare in modo pedante"
- Definizione: "Parlare in modo pedante o condiscendente."
- Traduzione(i): spiegare in modo pedante, pontificare, fare la predica
- Sinonimo(i): predigen, belehren
- Antonimo(i): zuhören
- Parola(e) correlata(e): Dozent, Belehrung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er neigt dazu, über jedes Thema zu dozieren.
- Sie begann, über die Wichtigkeit der Pünktlichkeit zu dozieren.
- Er kann stundenlang über Politik dozieren.