Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Distanz Traduzioni, significati e sinonimi
"Distanz" si usa come sostantivo con il significato di "distanza", "intervallo" or "spazio".
Proprietà essenziali di "Distanz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Distanz
- Plurale: die Distanzen
Significati di "Distanz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spazio tra punti"
- Definizione: "Spazio o intervallo tra due punti, oggetti o persone."
- Traduzione(i): distanza, intervallo, spazio, lontananza
- Sinonimo(i): Abstand, Entfernung
- Antonimo(i): Nähe
- Parola(e) correlata(e): Zwischenraum, Strecke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Distanz zwischen den beiden Städten beträgt 100 Kilometer.
- Bitte halten Sie eine Distanz von mindestens zwei Metern.
- Die emotionale Distanz zwischen ihnen wuchs mit der Zeit.
2.) "Riserva personale"
- Definizione: "Atteggiamento di riserva o freddezza nelle relazioni personali."
- Traduzione(i): distanza, riserva, freddezza, distacco
- Sinonimo(i): Zurückhaltung, Reserviertheit
- Antonimo(i): Nähe
- Parola(e) correlata(e): Kühle, Förmlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wahrt stets eine gewisse Distanz zu seinen Kollegen.
- Ihre Distanz machte es schwer, sie kennenzulernen.
- Mit Distanz und Professionalität meisterte sie die Situation.
3.) "Lunghezza di gara"
- Definizione: "Lunghezza di una corsa o competizione sportiva."
- Traduzione(i): distanza, percorso, tragitto
- Sinonimo(i): Strecke, Wegstrecke
- Parola(e) correlata(e): Laufstrecke, Rennstrecke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Marathon-Distanz beträgt 42,195 Kilometer.
- Er ist Spezialist für die lange Distanz.
- Die Distanz des Radrennens wurde wegen schlechten Wetters verkürzt.