Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dissident Traduzioni, significati e sinonimi
"Dissident" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "dissidente", "oppositore" or "contestatore". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Dissident"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Dissident
- Plurale: die Dissidenten
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "Dissident" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Oppositore politico"
"Dissident", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Persona che si oppone alle politiche ufficiali, specialmente in un regime autoritario."
- Traduzione(i): dissidente, oppositore, contestatore
- Sinonimo(i): Abweichler, Regimekritiker
- Antonimo(i): Anhänger, Befürworter
- Parola(e) correlata(e): Opposition, Widerstand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Dissident wurde wegen seiner Kritik am Regime verhaftet.
- Viele Dissidenten kämpfen für die Meinungsfreiheit.
- Ein bekannter Dissident erhielt Asyl im Ausland.
2.) "Contrario, in dissenso"
"Dissident", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si oppone alle norme o alle politiche stabilite."
- Traduzione(i): dissidente, contrario, in dissenso, oppositivo
- Sinonimo(i): abweichend, oppositionell
- Antonimo(i): konform, zustimmend
- Parola(e) correlata(e): kritisch, rebellisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine dissidente Haltung brachte ihm viele Feinde ein.
- Die dissidente Meinung wurde nicht toleriert.
- Er äußerte sich dissident über die neuen Gesetze.