Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Diplom Traduzioni, significati e sinonimi
"Diplom" si usa come sostantivo con il significato di "diploma (universitario)", "laurea (in contesto tedesco)" or "diploma (documento)".
Proprietà essenziali di "Diplom"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Diplom
- Plurale: die Diplome
Significati di "Diplom" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Titolo universitario tedesco"
- Definizione: "Titolo accademico rilasciato dalle università tedesche al completamento di un programma di studi di lunga durata."
- Traduzione(i): diploma (universitario), laurea (in contesto tedesco)
- Sinonimo(i): Hochschulabschluss, Universitätsabschluss
- Parola(e) correlata(e): Magister, Bachelor, Master
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat ihr Diplom in Ingenieurwesen mit Auszeichnung bestanden.
- Das Diplom wird in vielen Ländern als Qualifikation anerkannt.
- Nach fünf Jahren Studium erhielt er endlich sein Diplom.
2.) "Documento di certificazione"
- Definizione: "Documento ufficiale che certifica il conseguimento di un titolo accademico o il completamento di un corso."
- Traduzione(i): diploma (documento), attestato, pergamena
- Sinonimo(i): Urkunde, Zeugnis
- Parola(e) correlata(e): Zertifikat, Bescheinigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Diplom hängt gerahmt an der Wand seines Büros.
- Bei der Abschlussfeier wurden die Diplome feierlich überreicht.
- Sie musste eine beglaubigte Kopie ihres Diploms einreichen.
3.) "Certificato di merito"
- Definizione: "Certificato che attesta un risultato o un riconoscimento in un campo specifico."
- Traduzione(i): diploma (di merito), attestato, certificato
- Sinonimo(i): Auszeichnung, Ehrenurkunde
- Parola(e) correlata(e): Medaille, Preis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Für ihre herausragende Leistung erhielt sie ein Diplom.
- Das Diplom für den ersten Platz im Wettbewerb war sehr begehrt.
- Er sammelte zahlreiche Diplome für seine sportlichen Erfolge.