Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Burg Traduzioni, significati e sinonimi
"Burg" si usa come sostantivo con il significato di "castello", "fortezza" or "rocca".
Proprietà essenziali di "Burg"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Burg
- Plurale: die Burgen
Significati di "Burg" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Castello fortificato medievale"
- Definizione: "Edificio fortificato utilizzato nel Medioevo per la difesa e la residenza di nobili o re."
- Traduzione(i): castello, fortezza, rocca, maniero
- Sinonimo(i): Festung, Schloss
- Parola(e) correlata(e): Burgfried, Burggraben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die alte Burg steht noch immer auf dem Hügel.
- Wir besuchten eine mittelalterliche Burg während unseres Urlaubs.
- Die Burg wurde im 12. Jahrhundert erbaut.
2.) "Città tedesca con suffisso 'burg'"
- Definizione: "Nome di alcune città o paesi in Germania, che contengono 'burg' nel loro nome."
- Traduzione(i): città, borgo, località
- Sinonimo(i): Stadt, Ort
- Parola(e) correlata(e): Augsburg, Heidelberg, Würzburg, Regensburg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir fahren morgen nach Freiburg im Breisgau.
- Würzburg liegt am Main in Bayern.
- In Regensburg gibt es viele historische Gebäude.
3.) "Comunità cittadina (uso antico)"
- Definizione: "Una comunità o insieme di persone che vivono in una città o paese (uso antico o poetico)."
- Traduzione(i): cittadinanza, comunità, borgo, popolo della città
- Sinonimo(i): Gemeinde, Stadt
- Parola(e) correlata(e): Bürger, Bürgerschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Burg versammelte sich zur Feier.
- In der Burg herrschte große Aufregung.
- Die Burg lebte in Frieden und Harmonie.