Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bezahlen Traduzioni, significati e sinonimi
"Bezahlen" si usa come verbo con il significato di "pagare", "saldare" or "corrispondere".
Proprietà essenziali di "bezahlen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bezahlen
- Passato: bezahlte
- Participio: bezahlt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bezahlen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pagare (un importo)"
- Definizione: "Pagare qualcosa nel senso di effettuare un pagamento in denaro."
- Traduzione(i): pagare, saldare, corrispondere
- Sinonimo(i): entrichten, begleichen
- Parola(e) correlata(e): Zahlung, Geld
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss die Rechnung noch bezahlen.
- Er hat die Miete pünktlich bezahlt.
- Sie wollte das Essen für alle bezahlen.
2.) "Pagare (una persona)"
- Definizione: "Pagare qualcuno per un lavoro o un servizio svolto."
- Traduzione(i): pagare, retribuire, compensare
- Sinonimo(i): entlohnen, vergüten
- Parola(e) correlata(e): Lohn, Gehalt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef hat die Mitarbeiter gut bezahlt.
- Sie wurden für ihre Arbeit angemessen bezahlt.
- Er hat den Handwerker sofort bezahlt.
3.) "Pagare le conseguenze"
- Definizione: "Subire le conseguenze di qualcosa, spesso in senso negativo."
- Traduzione(i): pagare, scontare, espiare
- Sinonimo(i): büßen, erleiden
- Parola(e) correlata(e): Konsequenz, Strafe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste seine Fehler teuer bezahlen.
- Sie hat ihre Nachlässigkeit bitter bezahlt.
- Das Unternehmen hat die Fehlentscheidung teuer bezahlt.