Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bescheren Traduzioni, significati e sinonimi
"Bescheren" si usa come verbo con il significato di "regalare", "portare in dono" or "procurare".
Proprietà essenziali di "bescheren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bescheren
- Passato: bescherte
- Participio: beschert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bescheren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Regalare, portare in dono"
- Definizione: "Dare o regalare qualcosa, specialmente in contesti festivi."
- Traduzione(i): regalare, portare in dono, procurare, riservare
- Sinonimo(i): schenken, geben
- Antonimo(i): nehmen, erhalten
- Parola(e) correlata(e): Geschenk, Bescherung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Zu Weihnachten bescheren wir den Kindern viele Geschenke.
- Der Geburtstag beschert ihm viele Überraschungen.
- Der Gewinn beschert uns eine große Freude.
2.) "Portare, causare (qualcosa di positivo)"
- Definizione: "Causare o portare qualcosa, spesso in senso positivo."
- Traduzione(i): portare, procurare, regalare, donare, causare
- Sinonimo(i): bringen, verursachen
- Antonimo(i): verhindern, unterbinden
- Parola(e) correlata(e): Folge, Ergebnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Erfolg beschert ihm Anerkennung.
- Das neue Projekt beschert uns viele Vorteile.
- Die Entdeckung beschert der Wissenschaft neue Erkenntnisse.