Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beieinander Traduzioni, significati e sinonimi
"Beieinander" si usa principalmente come avverbio nel senso di "vicini", "insieme" or "l'uno accanto all'altro". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "beieinander"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "beieinander" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vicini, insieme"
"Beieinander", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica vicinanza o prossimità di persone o cose."
- Traduzione(i): vicini, insieme, l'uno accanto all'altro, affiancati
- Sinonimo(i): zusammen, nebeneinander
- Antonimo(i): auseinander, getrennt
- Parola(e) correlata(e): beisammen, nebeneinander
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder spielen beieinander im Garten.
- Wir sitzen beieinander und reden über alte Zeiten.
- Die Bücher stehen beieinander im Regal.
2.) "In sé, lucido"
"Beieinander", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Descrive uno stato di ordine o controllo mentale."
- Traduzione(i): in sé, lucido, padrone di sé, equilibrato, a posto
- Sinonimo(i): geordnet, gesammelt
- Antonimo(i): verwirrt, durcheinander
- Parola(e) correlata(e): klar, konzentriert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Schock war sie nicht mehr ganz beieinander.
- Er ist immer beieinander, egal was passiert.
- Sie war nach der Nachricht völlig beieinander.