Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Behäbig Traduzioni, significati e sinonimi
"Behäbig" si usa come aggettivo con il significato di "lento", "pesante" or "pacato".
Proprietà essenziali di "behäbig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: behäbiger
- Superlativo: am behäbigsten
Significati di "behäbig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lento e ponderato"
- Definizione: "Lento e pesante nel movimento o nell'azione, spesso con una connotazione di tranquillità."
- Traduzione(i): lento, pesante, pacato, posato, tranquillo
- Sinonimo(i): träge, gemächlich, schwerfällig
- Antonimo(i): flink, agil, schnell
- Parola(e) correlata(e): Langsamkeit, Ruhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der alte Hund bewegt sich behäbig durch den Garten.
- Er ging behäbig die Straße entlang, ohne sich zu beeilen.
- Die Schildkröte kroch behäbig über den Sand.
2.) "Calmo e imperturbabile"
- Definizione: "Calmo e sereno, specialmente nel comportamento o nell'atteggiamento."
- Traduzione(i): placido, pacato, imperturbabile, flemmatico, sereno
- Sinonimo(i): gelassen, ruhig, besonnen
- Antonimo(i): nervös, hektisch, unruhig
- Parola(e) correlata(e): Gelassenheit, Ruhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er reagierte behäbig auf die schlechten Nachrichten.
- Ihre behäbige Art half, die Situation zu beruhigen.
- Der behäbige Lehrer verlor nie die Fassung.