Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Außenstehend Traduzioni, significati e sinonimi
"Außenstehend" si usa come aggettivo con il significato di "estraneo", "esterno" or "non coinvolto".
Proprietà essenziali di "außenstehend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Composizione: aggettivo composto da außen, stehen
Significati di "außenstehend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esterno, non coinvolto"
- Definizione: "Che non appartiene a un gruppo o a una situazione specifica."
- Traduzione(i): estraneo, esterno, non coinvolto
- Sinonimo(i): fremd, nicht zugehörig
- Antonimo(i): zugehörig, integriert
- Parola(e) correlata(e): außen, Außenseiter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fühlt sich oft außenstehend in der neuen Klasse.
- Als außenstehend betrachtet, war die Situation schwer zu verstehen.
- Sie blieb außenstehend und mischte sich nicht ein.
2.) "Posizionato all'esterno"
- Definizione: "Collocato o situato all'esterno di qualcosa."
- Traduzione(i): esterno, posto fuori, situato all'esterno
- Sinonimo(i): außerhalb, extern
- Antonimo(i): innerhalb, intern
- Parola(e) correlata(e): außen, Außenseite
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Gebäude hat einen außenstehenden Balkon.
- Die außenstehenden Lampen beleuchten den Garten.
- Ein außenstehendes Schild weist den Weg.