Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstrahlung Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausstrahlung" si usa come sostantivo con il significato di "carisma", "fascino" or "magnetismo personale".
Proprietà essenziali di "Ausstrahlung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Ausstrahlung
- Plurale: die Ausstrahlungen
Significati di "Ausstrahlung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Carisma personale"
- Definizione: "Carisma o fascino personale che una persona emana."
- Traduzione(i): carisma, fascino, magnetismo personale, aura, presenza
- Sinonimo(i): Charisma, Anziehungskraft
- Antonimo(i): Unscheinbarkeit
- Parola(e) correlata(e): Ausdruck, Erscheinung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Ausstrahlung machte ihn bei allen beliebt.
- Die Schauspielerin hat eine unglaubliche Ausstrahlung auf der Bühne.
- Mit ihrer Ausstrahlung zieht sie alle Blicke auf sich.
2.) "Trasmissione televisiva/radiofonica"
- Definizione: "Trasmissione di segnali o programmi attraverso mezzi elettronici."
- Traduzione(i): trasmissione, diffusione, messa in onda, emissione
- Sinonimo(i): Sendung, Übertragung
- Parola(e) correlata(e): Rundfunk, Fernsehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ausstrahlung der neuen Serie beginnt morgen.
- Die Ausstrahlung des Konzerts war ein großer Erfolg.
- Die Ausstrahlung wurde wegen technischer Probleme unterbrochen.