Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausrufen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausrufen" si usa come verbo con il significato di "proclamare", "dichiarare" or "annunciare solennemente".
Proprietà essenziali di "ausrufen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausrufen
- Passato: rief aus
- Participio: ausgerufen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausrufen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Proclamare"
- Definizione: "Dichiarare o annunciare qualcosa pubblicamente con enfasi."
- Traduzione(i): proclamare, dichiarare, annunciare solennemente
- Sinonimo(i): verkünden, bekanntgeben
- Antonimo(i): verschweigen
- Parola(e) correlata(e): Ankündigung, Verkündung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Präsident hat den Notstand ausgerufen.
- Sie rief den Sieger des Wettbewerbs aus.
- Er rief die Unabhängigkeit des Landes aus.
2.) "Chiamare ad alta voce"
- Definizione: "Chiamare qualcuno o qualcosa ad alta voce."
- Traduzione(i): gridare, esclamare, proclamare, annunciare
- Sinonimo(i): rufen, schreien
- Antonimo(i): flüstern
- Parola(e) correlata(e): Ruf, Schrei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er rief laut nach Hilfe aus.
- Sie rief seinen Namen aus, um ihn zu finden.
- Die Mutter rief die Kinder zum Abendessen aus.