Ausdrücklich Traduzioni, significati e sinonimi

"Ausdrücklich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "espressamente", "esplicitamente" or "chiaramente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "ausdrücklich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Comparativo: ausdrücklicher
Superlativo: am ausdrücklichsten

Significati di "ausdrücklich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In modo esplicito"

"Ausdrücklich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo chiaro, esplicito o inequivocabile."
Traduzione(i): espressamente, esplicitamente, chiaramente, tassativamente
Sinonimo(i): ausdrücklich, explizit, eindeutig
Antonimo(i): implizit, vage
Parola(e) correlata(e): klar, deutlich, unmissverständlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat ausdrücklich darum gebeten, nicht gestört zu werden.Ha chiesto espressamente di non essere disturbato.
Die Regeln wurden ausdrücklich in der Vereinbarung festgelegt.Le regole sono state stabilite espressamente nell'accordo.
Sie hat ausdrücklich betont, dass sie nicht einverstanden ist.Ha espressamente sottolineato di non essere d'accordo.

2.) "Esplicito, espresso"

"Ausdrücklich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è chiaro, esplicito o inequivocabile."
Traduzione(i): espresso, esplicito, chiaro, tassativo
Sinonimo(i): explizit, eindeutig, klar
Antonimo(i): implizit, unklar
Parola(e) correlata(e): deutlich, unmissverständlich, unzweideutig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es gab eine ausdrückliche Anweisung, das Gebäude zu verlassen.C'era un'istruzione espressa di lasciare l'edificio.
Wir benötigen Ihre ausdrückliche Zustimmung für diese Änderung.Abbiamo bisogno del suo consenso espresso per questa modifica.
Die ausdrückliche Erlaubnis des Eigentümers ist erforderlich.È richiesta l'autorizzazione espressa del proprietario.

Cerca altre parole →