Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwendig Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufwendig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "impegnativo", "dispendioso" or "laborioso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "aufwendig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: aufwendiger
- Superlativo: am aufwendigsten
Significati di "aufwendig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che richiede molte risorse"
"Aufwendig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che richiede molto impegno, tempo o risorse per essere realizzato o prodotto."
- Traduzione(i): impegnativo, dispendioso, laborioso, costoso
- Sinonimo(i): kompliziert, mühsam, arbeitsintensiv
- Antonimo(i): einfach
- Parola(e) correlata(e): aufwändig, umständlich, zeitaufwendig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das war ein aufwendiges Projekt, das viel Zeit in Anspruch nahm.
- Die Restaurierung des alten Gemäldes war sehr aufwendig.
- Für die Hochzeit haben sie eine aufwendige Dekoration vorbereitet.
2.) "In modo dispendioso"
"Aufwendig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo tale da richiedere molto impegno, tempo o risorse."
- Traduzione(i): con grande impegno, in modo elaborato, dispendiosamente, accuratamente
- Sinonimo(i): aufwändig, mühsam
- Antonimo(i): einfach
- Parola(e) correlata(e): umständlich, kompliziert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat das Kostüm sehr aufwendig gestaltet.
- Der Kuchen wurde aufwendig verziert.
- Das Haus wurde aufwendig renoviert und modernisiert.