Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufrüsten Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufrüsten" si usa come verbo con il significato di "potenziare", "ammodernare" or "riarmare".
Proprietà essenziali di "aufrüsten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufrüsten
- Passato: rüstete auf
- Participio: aufgerüstet
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufrüsten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Potenziare l'equipaggiamento, soprattutto militare"
- Definizione: "Equipaggiare o migliorare attrezzature o sistemi, specialmente in ambito militare."
- Traduzione(i): potenziare, ammodernare, riarmare, migliorare l'equipaggiamento
- Sinonimo(i): ausstatten, ausrüsten, verstärken
- Antonimo(i): abrüsten, demilitarisieren
- Parola(e) correlata(e): Rüstung, Ausrüstung, Aufrüstung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Armee plant, ihre Flotte zu aufrüsten.
- Wir müssen unsere Computer für das neue Projekt aufrüsten.
- Viele Länder beginnen, ihre Verteidigungssysteme zu aufrüsten.
2.) "Aggiornare componenti hardware o software"
- Definizione: "Aggiornare software o hardware per migliorarne le prestazioni."
- Traduzione(i): aggiornare, fare un upgrade, migliorare, potenziare (tecnologia)
- Sinonimo(i): upgraden, verbessern
- Antonimo(i): downgraden, verschlechtern
- Parola(e) correlata(e): Upgrade, Update, Verbesserung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss mein Betriebssystem aufrüsten, um die neue Software zu nutzen.
- Der IT-Support hilft uns, die Server zu aufrüsten.
- Viele Benutzer entscheiden sich, ihre Geräte regelmäßig zu aufrüsten.