Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschneiden Traduzioni, significati e sinonimi
"Anschneiden" si usa come verbo con il significato di "toccare un argomento", "sollevare una questione" or "introdurre un tema".
Proprietà essenziali di "anschneiden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anschneiden
- Passato: schnitt an
- Participio: angeschnitten
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anschneiden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Toccare un argomento"
- Definizione: "Iniziare un argomento o una questione in una conversazione."
- Traduzione(i): toccare un argomento, sollevare una questione, introdurre un tema
- Sinonimo(i): erwähnen, ansprechen
- Antonimo(i): verschweigen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Thema, Gespräch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Thema im Meeting angeschnitten.
- Sie schneidet oft heikle Themen an.
- Wir sollten das Problem endlich anschneiden.
2.) "Tagliare la prima fetta"
- Definizione: "Tagliare la prima parte di qualcosa, come una torta."
- Traduzione(i): tagliare la prima fetta, incidere, cominciare a tagliare
- Sinonimo(i): aufschneiden, anritzen
- Antonimo(i): ganz lassen, unberührt lassen
- Parola(e) correlata(e): Kuchen, Messer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schneidet den Kuchen an.
- Sie schneidet das Brot an.
- Wir schneiden die Torte an.