Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angeben Traduzioni, significati e sinonimi
"Angeben" si usa come verbo con il significato di "indicare", "dichiarare" or "fornire".
Proprietà essenziali di "angeben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: angeben
- Passato: gab an
- Participio: angegeben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "angeben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fornire dati"
- Definizione: "Fornire informazioni o dati, specialmente in un modulo o documento ufficiale."
- Traduzione(i): indicare, dichiarare, fornire, specificare, comunicare
- Sinonimo(i): nennen, mitteilen, anführen
- Parola(e) correlata(e): eintragen, ausfüllen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.
- Auf dem Formular müssen Sie Ihr Geburtsdatum angeben.
- Können Sie mir Ihre Telefonnummer angeben?
2.) "Vantarsi"
- Definizione: "Vantarsi o ostentare qualcosa."
- Traduzione(i): vantarsi, ostentare, fare lo spaccone, millantare
- Sinonimo(i): prahlen, aufschneiden, protzen
- Antonimo(i): bescheiden sein
- Parola(e) correlata(e): sich brüsten, großtun
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gibt gerne mit seinem neuen Auto an.
- Du musst nicht immer so angeben!
- Sie gibt ständig mit ihren Leistungen an.
3.) "Avviare un motore"
- Definizione: "Accendere o mettere in moto un motore o una macchina."
- Traduzione(i): avviare, mettere in moto, accendere
- Sinonimo(i): einschalten, starten
- Parola(e) correlata(e): anstellen, anlassen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du bitte den Motor angeben?
- Er gab die Maschine an und begann zu arbeiten.
- Beim Angeben des Fahrzeugs hörte sie ein seltsames Geräusch.