Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abzweigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abzweigen" si usa come verbo con il significato di "deviare", "diramarsi" or "staccarsi".
Proprietà essenziali di "abzweigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abzweigen
- Passato: zweigte ab
- Participio: abgezweigt
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abzweigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Deviare, diramarsi"
- Definizione: "Deviare qualcosa dal suo percorso originale, specialmente in contesti di traffico o flusso."
- Traduzione(i): deviare, diramarsi, staccarsi, biforcarsi
- Sinonimo(i): ableiten, umleiten
- Antonimo(i): zusammenführen, vereinen
- Parola(e) correlata(e): Abzweigung, Abzweig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fluss zweigt hier ab und fließt nach Süden.
- Wir müssen die Straße abzweigen, um den Stau zu vermeiden.
- Die Pipeline zweigt an dieser Stelle ab.
2.) "Destinare fondi, dirottare risorse"
- Definizione: "Prelevare o destinare risorse o fondi da un uso a un altro."
- Traduzione(i): destinare, dirottare, stornare, accantonare
- Sinonimo(i): umleiten, ablenken
- Antonimo(i): konzentrieren, bündeln
- Parola(e) correlata(e): Umleitung, Umlenkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Firma zweigt Gelder für das neue Projekt ab.
- Er zweigt einen Teil seines Gehalts für Reisen ab.
- Die Regierung zweigt Mittel für Bildung ab.