Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Abschreiben" si usa come verbo con il significato di "copiare", "scopiazzare" or "trascrivere".
Proprietà essenziali di "abschreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abschreiben
- Passato: schrieb ab
- Participio: abgeschrieben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abschreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Copiare, scopiazzare"
- Definizione: "Copiare un testo o un compito da un'altra fonte, generalmente senza permesso."
- Traduzione(i): copiare, scopiazzare, trascrivere
- Sinonimo(i): kopieren, nachmachen
- Antonimo(i): erfinden, kreieren
- Parola(e) correlata(e): Plagiat, Kopie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Hausaufgaben von seinem Freund abgeschrieben.
- Sie schreibt oft Texte aus dem Internet ab.
- Der Schüler wurde erwischt, als er während der Prüfung abschreiben wollte.
2.) "Ammortizzare, stornare"
- Definizione: "Registrare qualcosa come perdita in contabilità o finanza."
- Traduzione(i): ammortizzare, stornare, deprezzare
- Sinonimo(i): absetzen, abschreiben
- Antonimo(i): hinzufügen, bilanzieren
- Parola(e) correlata(e): Buchhaltung, Verlust
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Firma musste die Schulden abschreiben.
- Er hat den Wert der Maschine abgeschrieben.
- Das Unternehmen schreibt jährlich Verluste ab.
3.) "Scartare come inutile"
- Definizione: "Scartare qualcosa considerandolo inutile o privo di valore."
- Traduzione(i): scartare, depennare, dare per perso, archiviare come fallimento
- Sinonimo(i): aufgeben, verwerfen
- Antonimo(i): behalten, wertschätzen
- Parola(e) correlata(e): Wertlosigkeit, Aufgabe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das alte Auto abgeschrieben.
- Sie schreibt den Plan als unrealistisch ab.
- Das Projekt wurde als Fehlschlag abgeschrieben.