Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abmahnung Traduzioni, significati e sinonimi
"Abmahnung" si usa come sostantivo con il significato di "richiamo", "diffida" or "ammonizione".
Proprietà essenziali di "Abmahnung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Abmahnung
- Plurale: die Abmahnungen
Significati di "Abmahnung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Richiamo formale, diffida"
- Definizione: "Diffida formale per inadempienza di obblighi lavorativi o contrattuali."
- Traduzione(i): richiamo, diffida, ammonizione, avvertimento scritto
- Sinonimo(i): Verwarnung, Ermahnung
- Parola(e) correlata(e): Kündigung, Mahnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Mitarbeiter erhielt eine Abmahnung wegen wiederholter Verspätungen.
- Eine Abmahnung kann der erste Schritt vor einer Kündigung sein.
- Nach der dritten Abmahnung wurde er entlassen.
2.) "Diffida legale"
- Definizione: "Diffida legale per violazione di diritti, come i diritti d'autore."
- Traduzione(i): diffida, intimazione, avvertimento formale, contestazione
- Sinonimo(i): Rechtsbelehrung
- Parola(e) correlata(e): Unterlassungserklärung, Klage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verlag schickte eine Abmahnung wegen Urheberrechtsverletzung.
- Eine Abmahnung kann hohe Kosten verursachen.
- Er ignorierte die Abmahnung und musste vor Gericht gehen.