Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfinden Traduzioni, significati e sinonimi
"Abfinden" si usa come verbo con il significato di "rassegnarsi", "adattarsi" or "accettare".
Proprietà essenziali di "abfinden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abfinden
- Passato: fand ab
- Participio: abgefunden
irregolareseparabiletransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abfinden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rassegnarsi"
- Definizione: "Accettare una situazione spiacevole o inevitabile."
- Traduzione(i): rassegnarsi, adattarsi, accettare
- Sinonimo(i): sich ergeben, sich fügen
- Antonimo(i): kämpfen, sich wehren
- Parola(e) correlata(e): Zufriedenheit, Akzeptanz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste sich mit der Situation abfinden.
- Sie hat sich damit abgefunden, dass es nicht anders geht.
- Wir müssen uns mit den Umständen abfinden.
2.) "Risarcire"
- Definizione: "Risarcire qualcuno per una perdita o un inconveniente."
- Traduzione(i): risarcire, indennizzare, compensare
- Sinonimo(i): entschädigen, vergüten
- Antonimo(i): benachteiligen, schädigen
- Parola(e) correlata(e): Entschädigung, Ausgleich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arbeitgeber hat ihn großzügig abgefunden.
- Sie wurde für den Schaden abgefunden.
- Er hat sich mit einer hohen Summe abfinden lassen.