Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückblicken Traductions, sens et synonymes
"Zurückblicken" s'utilise comme verbe avec le sens de "regarder en arrière", "se retourner sur" or "jeter un regard rétrospectif".
Propriétés essentielles de "zurückblicken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zurückblicken
- Passé: blickte zurück
- Participe: zurückgeblickt
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zurückblicken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Regarder en arrière (figuré)"
- Définition: "Regarder en arrière dans le temps ou l'espace, en réfléchissant au passé."
- Traduction(s): regarder en arrière, se retourner sur, jeter un regard rétrospectif
- Synonyme(s): reflektieren, nachdenken, erinnern
- Antonyme(s): vorausblicken, planen
- Mot(s) apparenté(s): Rückblick, Rückschau
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er blickte zurück und erinnerte sich an seine Kindheit.
- Wir blicken auf ein erfolgreiches Jahr zurück.
- Sie blickte mit Stolz auf ihre Karriere zurück.
2.) "Regarder derrière soi"
- Définition: "Regarder physiquement en arrière, en tournant la tête."
- Traduction(s): regarder en arrière, se retourner, jeter un coup d'œil en arrière
- Synonyme(s): umdrehen, zurücksehen
- Antonyme(s): vorausblicken, vorwärts schauen
- Mot(s) apparenté(s): Rückblick, Rückschau
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er blickte zurück, um zu sehen, wer ihn rief.
- Sie blickte über die Schulter zurück.
- Beim Gehen blickte er immer wieder zurück.