Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammen Traduções, significados e sinónimos
"Zusammen" usa-se como advérbio com o significado de "juntos", "em conjunto" or "em companhia".
Propriedades essenciais de "zusammen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "zusammen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Juntos"
- Definição: "Em companhia de outro ou outros; em união ou em grupo."
- Tradução(ões): juntos, em conjunto, em companhia, unidos
- Sinónimo(s): gemeinsam, miteinander, beisammen
- Antónimo(s): allein
- Palavra(s) relacionada(s): vereint, gemeinschaftlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir gehen zusammen ins Kino.
- Die Familie isst jeden Abend zusammen.
- Lass uns das Problem zusammen lösen.
2.) "Reunido"
- Definição: "No mesmo lugar ou tempo; reunido."
- Tradução(ões): reunido, junto, agregado, amontoado
- Sinónimo(s): Beieinander, Vereint
- Palavra(s) relacionada(s): Versammelt, Gesammelt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Alle Dokumente liegen zusammen auf dem Schreibtisch.
- Die Zutaten werden zusammen in einer Schüssel vermischt.
- Wir treffen uns zusammen am Hauptbahnhof.
3.) "Em soma, no total"
- Definição: "Somando ou adicionando; no total."
- Tradução(ões): juntos, em conjunto, somados, no total
- Sinónimo(s): insgesamt, alles in allem
- Palavra(s) relacionada(s): Gesamt, Komplett
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Rechnung beträgt zusammen 50 Euro.
- Wir haben zusammen drei Stunden an dem Projekt gearbeitet.
- Zusammen haben wir 100 Kilometer zurückgelegt.