Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückversetzen Traduções, significados e sinónimos
"Zurückversetzen" usa-se como verbo com o significado de "recolocar", "repor" or "devolver".
Propriedades essenciais de "zurückversetzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurückversetzen
- Pretérito: versetzte zurück
- Particípio: zurückversetzt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurückversetzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Mover para posição anterior"
- Definição: "Mover algo ou alguém para a sua posição original ou anterior."
- Tradução(ões): recolocar, repor, devolver
- Sinónimo(s): zurückstellen, zurückbringen
- Antónimo(s): vorwärtsbewegen, voranbringen
- Palavra(s) relacionada(s): zurückgehen, zurückkehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer hat den Schüler in die vorige Klasse zurückversetzt.
- Nach dem Umbau wurde das Möbelstück an seinen alten Platz zurückversetzt.
- Die Uhr wurde um eine Stunde zurückversetzt.
2.) "Fazer recordar o passado"
- Definição: "Fazer com que alguém recorde ou reviva uma experiência passada."
- Tradução(ões): transportar, fazer reviver, remeter
- Sinónimo(s): erinnern, zurückerinnern
- Antónimo(s): vergessen, verdrängen
- Palavra(s) relacionada(s): zurückdenken, zurückblicken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das alte Foto hat mich in meine Kindheit zurückversetzt.
- Der Duft des Parfüms zurückversetzt mich in den Sommerurlaub.
- Diese Melodie zurückversetzt mich in die 90er Jahre.