Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zugreifen Traduções, significados e sinónimos
"Zugreifen" usa-se como verbo com o significado de "agarrar", "pegar" or "aproveitar".
Propriedades essenciais de "zugreifen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zugreifen
- Pretérito: griff zu
- Particípio: zugegriffen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zugreifen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Agarrar, aproveitar"
- Definição: "Pegar ou agarrar algo fisicamente ou figurativamente."
- Tradução(ões): agarrar, pegar, aproveitar, lançar mão, aceder
- Sinónimo(s): ergreifen, fassen, packen
- Antónimo(s): loslassen, freigeben
- Palavra(s) relacionada(s): Zugriff, zugänglich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte zugreifen, solange der Kuchen noch warm ist.
- Er konnte nicht widerstehen und musste einfach zugreifen.
- Wenn du Hilfe brauchst, kannst du jederzeit zugreifen.
2.) "Aceder a dados"
- Definição: "Aceder a dados ou informações num sistema."
- Tradução(ões): acessar, obter acesso, consultar
- Sinónimo(s): abrufen, einsehen
- Antónimo(s): sperren, verweigern
- Palavra(s) relacionada(s): Zugriff, Datenzugriff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Du kannst von überall auf die Dateien zugreifen.
- Der Administrator kann auf alle Benutzerkonten zugreifen.
- Um die Informationen zu sehen, musst du auf die Datenbank zugreifen.