Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zufolge Traduções, significados e sinónimos
"Zufolge" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "conforme a", "segundo" or "de acordo com". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "zufolge"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: dativo
- Funções: de causa
Significados de "zufolge" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Segundo, conforme"
"Zufolge", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "De acordo com, conforme, segundo."
- Tradução(ões): conforme a, segundo, de acordo com
- Sinónimo(s): laut, gemäß, nach
- Palavra(s) relacionada(s): entsprechend, aufgrund
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dem Bericht zufolge ist die Wirtschaft im letzten Quartal gewachsen.
- Den Zeugenaussagen zufolge war der Verdächtige zur Tatzeit nicht am Tatort.
- Ihren Anweisungen zufolge haben wir alle Dokumente sorgfältig überprüft.
2.) "Consequentemente, por isso"
"Zufolge", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Como consequência, por conseguinte, em consequência."
- Tradução(ões): como consequência, por consequência, por isso
- Sinónimo(s): folglich, infolgedessen, demnach
- Palavra(s) relacionada(s): demzufolge, daraus folgend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er war krank und konnte zufolge nicht zur Arbeit kommen.
- Die Straßen waren vereist, zufolge kam es zu mehreren Unfällen.
- Das Projekt wurde abgeschlossen, zufolge konnten wir die Ergebnisse präsentieren.