Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wahren Traduções, significados e sinónimos
"Wahren" usa-se como verbo com o significado de "preservar", "manter" or "conservar".
Propriedades essenciais de "wahren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: wahren
- Pretérito: wahrte
- Particípio: gewahrt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "wahren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Preservar, manter"
- Definição: "Manter ou preservar algo em seu estado original."
- Tradução(ões): preservar, manter, conservar, salvaguardar
- Sinónimo(s): bewahren, erhalten
- Antónimo(s): vernachlässigen, zerstören
- Palavra(s) relacionada(s): Schutz, Erhaltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es ist wichtig, die Traditionen zu wahren.
- Wir müssen die Integrität der Daten wahren.
- Er versucht, den Frieden in der Familie zu wahren.
2.) "Defender, proteger"
- Definição: "Defender ou proteger algo de danos ou ameaças."
- Tradução(ões): defender, proteger, resguardar, assegurar
- Sinónimo(s): verteidigen, schützen
- Antónimo(s): aufgeben, preisgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Verteidigung, Schutz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat seine Rechte erfolgreich gewahrt.
- Die Polizei muss die öffentliche Ordnung wahren.
- Es ist wichtig, die Unabhängigkeit der Institutionen zu wahren.