Verkünden Traduções, significados e sinónimos

"Verkünden" usa-se como verbo com o significado de "anunciar", "proclamar" or "declarar".

Propriedades essenciais de "verkünden"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verkünden
Pretérito: verkündete
Particípio: verkündet

Ver conjugação completa de verkünden

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verkünden" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Anunciar oficialmente"

Definição: "Anunciar ou proclamar algo de maneira oficial ou solene."
Tradução(ões): anunciar, proclamar, declarar, promulgar
Sinónimo(s): bekanntgeben, ankündigen, proklamieren
Antónimo(s): verschweigen
Palavra(s) relacionada(s): Ankündigung, Bekanntmachung, Proklamation

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Präsident wird heute Abend die neuen Maßnahmen verkünden.O presidente vai anunciar as novas medidas esta noite.
Die Ergebnisse der Wahl wurden gestern verkündet.Os resultados da eleição foram anunciados ontem.
Der Richter verkündete das Urteil vor dem vollen Gerichtssaal.O juiz proclamou a sentença perante a sala do tribunal cheia.

2.) "Divulgar notícias"

Definição: "Divulgar ou propagar uma notícia ou informação."
Tradução(ões): divulgar, propagar, espalhar, tornar público
Sinónimo(s): verbreiten, kundtun, mitteilen
Palavra(s) relacionada(s): Verbreitung, Mitteilung, Kundgabe

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Medien verkündeten die gute Nachricht in allen Kanälen.Os meios de comunicação divulgaram a boa notícia em todos os canais.
Er verkündete stolz die Geburt seines ersten Kindes.Ele anunciou com orgulho o nascimento do seu primeiro filho.
Die Firma hat ihre neuen Produkte auf der Messe verkündet.A empresa anunciou seus novos produtos na feira.

Pesquisar mais palavras →