Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verhärten Traduções, significados e sinónimos
"Verhärten" usa-se como verbo com o significado de "endurecer", "solidificar" or "tornar rígido".
Propriedades essenciais de "verhärten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verhärten
- Pretérito: verhärtete
- Particípio: verhärtet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verhärten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tornar mais duro ou rígido"
- Definição: "Tornar algo mais duro ou rígido, como uma superfície ou atitude."
- Tradução(ões): endurecer, solidificar, tornar rígido
- Sinónimo(s): erstarren, versteifen
- Antónimo(s): erweichen, aufweichen
- Palavra(s) relacionada(s): härten, hart
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ton beginnt sich zu verhärten, wenn er trocknet.
- Die Fronten zwischen den Parteien verhärten sich.
- Durch die Kälte verhärtet sich der Boden.
2.) "Tornar-se emocionalmente insensível"
- Definição: "Endurecer-se emocional ou mentalmente, tornar-se insensível."
- Tradução(ões): endurecer-se, insensibilizar-se, tornar-se frio
- Sinónimo(s): abstumpfen, versteinern
- Antónimo(s): aufweichen, erweichen
- Palavra(s) relacionada(s): hart, unempfindlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach vielen Enttäuschungen hat er sich emotional verhärtet.
- Die jahrelangen Konflikte haben ihre Haltung verhärtet.
- Durch die ständige Kritik verhärtet sich sein Herz.