Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergiften Traduções, significados e sinónimos
"Vergiften" usa-se como verbo com o significado de "envenenar", "intoxicar" or "corromper".
Propriedades essenciais de "vergiften"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vergiften
- Pretérito: vergiftete
- Particípio: vergiftet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vergiften" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Envenenar, intoxicar"
- Definição: "Introduzir veneno em algo ou alguém, causando dano ou morte."
- Tradução(ões): envenenar, intoxicar
- Sinónimo(s): verpesten, verseuchen
- Antónimo(s): heilen, reinigen
- Palavra(s) relacionada(s): Gift, Vergiftung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Mörder wollte den Wein vergiften.
- Es ist gefährlich, das Wasser zu vergiften.
- Man sollte die Umwelt nicht vergiften.
2.) "Envenenar (fig.), estragar relações"
- Definição: "Corromper ou prejudicar relacionamentos ou ambientes de maneira figurada."
- Tradução(ões): envenenar, intoxicar, corromper, estragar
- Sinónimo(s): verderben, zerstören
- Antónimo(s): verbessern, fördern
- Palavra(s) relacionada(s): Gift, Vergiftung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Worte vergiften die Atmosphäre.
- Lügen können eine Freundschaft vergiften.
- Misstrauen vergiftet die Zusammenarbeit.