Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spannung Traduções, significados e sinónimos
"Spannung" usa-se como substantivo com o significado de "tensão", "expectativa" or "suspense".
Propriedades essenciais de "Spannung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Spannung
- Plural: die Spannungen
Significados de "Spannung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tensão, expectativa"
- Definição: "Estado de tensão física ou emocional, especialmente quando se antecipa algo emocionante ou importante."
- Tradução(ões): tensão, expectativa, suspense, nervosismo
- Sinónimo(s): Aufregung, Nervosität, Anspannung
- Antónimo(s): Entspannung
- Palavra(s) relacionada(s): Stress, Nervenkitzel, Erwartung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Spannung vor dem Fußballspiel war unerträglich.
- Mit großer Spannung erwarteten die Zuschauer den Auftritt des Künstlers.
- Die Spannung im Raum war förmlich greifbar.
2.) "Tensão elétrica, voltagem"
- Definição: "Diferença de potencial elétrico entre dois pontos de um circuito."
- Tradução(ões): tensão, voltagem, diferença de potencial
- Sinónimo(s): Volt, Elektrische Spannung
- Palavra(s) relacionada(s): Stromstärke, Widerstand, Elektrizität
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Spannung in diesem Stromkreis beträgt 220 Volt.
- Vorsicht, Lebensgefahr: Hochspannung! Die Spannung hier ist extrem hoch.
- Der Elektriker maß die Spannung an der Steckdose.
3.) "Força de tração ou compressão"
- Definição: "Força que tende a esticar ou comprimir um corpo."
- Tradução(ões): tensão, tração, compressão, pressão
- Sinónimo(s): Belastung, Druck, Kraft
- Palavra(s) relacionada(s): Dehnung, Kompression, Elastizität
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Spannung im Seil war zu groß und es riss.
- Der Ingenieur berechnete die Spannung in der Brücken-konstruktion.
- Durch die hohe Spannung im Material kam es zu Rissen.