Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schnüren Traduções, significados e sinónimos
"Schnüren" usa-se como verbo com o significado de "amarrar", "atar" or "apertar (com cadarço)".
Propriedades essenciais de "schnüren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schnüren
- Pretérito: schnürte
- Particípio: geschnürt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schnüren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Amarrar com cordão"
- Definição: "Amarrar ou atar algo com um cordão ou corda."
- Tradução(ões): amarrar, atar, apertar (com cadarço), lacear
- Sinónimo(s): binden, fesseln
- Antónimo(s): lösen, öffnen
- Palavra(s) relacionada(s): Knoten, Band, Schnur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schnürt seine Schuhe fest.
- Sie schnürte das Paket mit einem Seil.
- Ich schnüre die Tasche zu, damit nichts herausfällt.
2.) "Apertar com cordão"
- Definição: "Apertar ou ajustar algo, como roupa, com um cordão."
- Tradução(ões): apertar, comprimir, ajustar (com laços), estrangular (fig.)
- Sinónimo(s): zusammenziehen, festziehen
- Antónimo(s): lockern, lösen
- Palavra(s) relacionada(s): Korsett, Gürtel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Kleid schnürt an der Taille.
- Der Gürtel schnürt zu stark.
- Diese Schuhe schnüren meine Füße ein.