Raunen Traduções, significados e sinónimos

"Raunen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "sussurrar", "cochichar" or "falar baixo". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Raunen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: raunen
Pretérito: raunte
Particípio: geraunt

Ver conjugação completa de raunen

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: neutro
Singular: das Raunen
Plural: die Raunen

Significados de "Raunen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Sussurrar secretamente"

"Raunen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Falar em voz baixa ou sussurrar, muitas vezes de maneira secreta."
Tradução(ões): sussurrar, cochichar, falar baixo
Sinónimo(s): flüstern, murmeln
Antónimo(s): schreien, rufen
Palavra(s) relacionada(s): Geflüster, Murmeln

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Kinder raunen sich Geheimnisse zu.As crianças sussurram segredos umas às outras.
Er raunte ihr etwas ins Ohr.Ele cochichou algo no ouvido dela.
In der Bibliothek raunten die Studenten leise miteinander.Na biblioteca, os estudantes conversavam baixo entre si.

2.) "Murmúrio contínuo"

"Raunen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Som baixo e contínuo, como um murmúrio ou sussurro."
Tradução(ões): murmúrio, sussurro, rumor
Sinónimo(s): Geflüster, Murmeln
Antónimo(s): Lärm, Geschrei
Palavra(s) relacionada(s): Geräusch, Klang

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein Raunen ging durch die Menge.Um murmúrio percorreu a multidão.
Das Raunen des Waldes war beruhigend.O sussurro da floresta era tranquilizador.
Ein leises Raunen erfüllte den Raum.Um leve rumor encheu a sala.

Pesquisar mais palavras →