Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nämlich Traduções, significados e sinónimos
"Nämlich" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "ou seja", "isto é" or "a saber". Também se usa como partícula e adjetivo.
Propriedades essenciais de "nämlich"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "nämlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ou seja, isto é"
"Nämlich", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Utiliza-se para introduzir uma explicação ou esclarecimento de algo mencionado anteriormente."
- Tradução(ões): ou seja, isto é, a saber, pois
- Sinónimo(s): und zwar, das heißt, genauer gesagt
- Palavra(s) relacionada(s): denn, weil
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte nicht kommen, er war nämlich krank.
- Ich mag dieses Buch, es ist nämlich sehr spannend.
- Sie hat zwei Haustiere, nämlich einen Hund und eine Katze.
2.) "Afinal, justamente"
"Nämlich", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Usa-se para enfatizar ou destacar uma afirmação ou uma pergunta."
- Tradução(ões): afinal, justamente, exatamente
- Sinónimo(s): doch, eben, halt
- Palavra(s) relacionada(s): ja, denn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Was willst du nämlich damit sagen?
- Das ist nämlich gar nicht so einfach.
- Ich habe nämlich keine Zeit dafür.
3.) "Mesmo, idêntico"
"Nämlich", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Usado num sentido formal ou legal para se referir a algo específico ou particular."
- Tradução(ões): mesmo, idêntico, o mesmo, a mesma
- Sinónimo(s): Besagtes, Erwähntes, Besonderes
- Palavra(s) relacionada(s): Derelbe, Jener
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die nämliche Person wurde gestern verhaftet.
- Er bezog sich auf den nämlichen Paragraphen.
- Sie kamen zur nämlichen Zeit an.