Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Niederschlagen Traduções, significados e sinónimos
"Niederschlagen" usa-se como verbo com o significado de "derrubar", "tombar" or "abater".
Propriedades essenciais de "niederschlagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: niederschlagen
- Pretérito: schlug nieder
- Particípio: niedergeschlagen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "niederschlagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Derrubar, tombar"
- Definição: "Derrubar ou tombar alguém ou algo com força."
- Tradução(ões): derrubar, tombar, abater, prostrar
- Sinónimo(s): umwerfen, zu Boden werfen
- Antónimo(s): aufheben, aufrichten
- Palavra(s) relacionada(s): schlagen, stürzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Boxer konnte seinen Gegner niederschlagen.
- Der Sturm hat viele Bäume niedergeschlagen.
- Die Polizei musste den Aufstand niederschlagen.
2.) "Reprimir, sufocar"
- Definição: "Reprimir ou sufocar uma revolta ou protesto."
- Tradução(ões): reprimir, sufocar, esmagar, debelar
- Sinónimo(s): unterdrücken, bezwingen
- Antónimo(s): anfeuern, unterstützen
- Palavra(s) relacionada(s): niederhalten, niedermachen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regierung hat den Aufstand brutal niedergeschlagen.
- Die Proteste wurden schnell niedergeschlagen.
- Das Militär hat die Rebellion niedergeschlagen.
3.) "Entristecer, abater"
- Definição: "Manifestar-se na forma de tristeza ou abatimento."
- Tradução(ões): entristecer, abater, deprimir, desanimar
- Sinónimo(s): bedrücken, deprimieren
- Antónimo(s): aufmuntern, erheitern
- Palavra(s) relacionada(s): niedergeschlagen, niedergeschlagenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die schlechten Nachrichten haben ihn niedergeschlagen.
- Nach der Niederlage war das Team niedergeschlagen.
- Die Kritik hat sie sehr niedergeschlagen.