Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Müssen Traduções, significados e sinónimos
"Müssen" usa-se como verbo com o significado de "ter de", "dever" or "precisar".
Propriedades essenciais de "müssen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: müssen
- Pretérito: musste
- Particípio: gemusst
irregular
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "müssen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ter de, dever, precisar"
- Definição: "Indica uma obrigação ou necessidade de fazer algo."
- Tradução(ões): ter de, dever, precisar, ser obrigado a
- Sinónimo(s): sollen
- Antónimo(s): dürfen
- Palavra(s) relacionada(s): müssen, Verpflichtet sein, notwendig sein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss zur Arbeit gehen.
- Du musst deine Hausaufgaben machen.
- Wir müssen jetzt los.
2.) "Deve ser, certamente"
- Definição: "Expressa uma suposição ou probabilidade alta."
- Tradução(ões): deve ser, certamente, provavelmente, com certeza
- Sinónimo(s): dürfen
- Palavra(s) relacionada(s): Wahrscheinlich, Vermutlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss schon zu Hause sein.
- Das muss ein Fehler sein.
- Sie müssen sehr müde sein.
3.) "Ter de ser, precisar ser"
- Definição: "Usado em construções passivas para indicar que algo tem de ser feito."
- Tradução(ões): ter de ser, precisar ser, dever ser
- Sinónimo(s): Erledigt werden müssen
- Palavra(s) relacionada(s): sollte, Benötigt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Formular muss ausgefüllt werden.
- Die Arbeit muss bis morgen fertig sein.
- Das Problem muss gelöst werden.
4.) "Precisar, ter necessidade de"
- Definição: "Indica uma necessidade física ou biológica."
- Tradução(ões): precisar, ter necessidade de, ter de
- Sinónimo(s): Brauchen
- Palavra(s) relacionada(s): Benötigen, Erfordern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss schlafen.
- Du musst etwas essen.
- Wir müssen Wasser trinken.
5.) "Dever, ter o dever de"
- Definição: "Expressa uma obrigação moral ou ética."
- Tradução(ões): dever, ter o dever de, ser preciso
- Sinónimo(s): sollen
- Palavra(s) relacionada(s): verpflichtet sein, geboten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Man muss anderen helfen.
- Wir müssen die Wahrheit sagen.
- Du musst die Regeln befolgen.