Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herumstehen Traduções, significados e sinónimos
"Herumstehen" usa-se como verbo com o significado de "ficar de pé à toa", "ficar parado" or "aglomerar-se".
Propriedades essenciais de "herumstehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herumstehen
- Pretérito: stand herum
- Particípio: herumgestanden
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herumstehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ficar parado em pé, sem fazer nada"
- Definição: "Estar de pé sem fazer nada, frequentemente em grupo."
- Tradução(ões): ficar de pé à toa, ficar parado, aglomerar-se
- Sinónimo(s): stehen, herumlungern
- Antónimo(s): sitzen, liegen
- Palavra(s) relacionada(s): herumgehen, herumfahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder stehen auf dem Schulhof herum und reden.
- Er steht oft in der Küche herum, ohne zu helfen.
- Viele Leute stehen auf der Party herum und trinken.
2.) "Estar espalhado (objetos), ocupar espaço"
- Definição: "Objetos colocados sem ordem, ocupando espaço."
- Tradução(ões): estar espalhado, estar amontoado, ocupar espaço
- Sinónimo(s): herumliegen, verstreut sein
- Antónimo(s): aufgeräumt sein, geordnet sein
- Palavra(s) relacionada(s): herumliegen, herumräumen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Überall stehen leere Flaschen herum.
- In der Garage stehen viele alte Möbel herum.
- Im Büro stehen Papiere und Akten herum.