Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heraushalten Traduções, significados e sinónimos
"Heraushalten" usa-se como verbo com o significado de "afastar-se", "manter-se fora" or "não se envolver".
Propriedades essenciais de "heraushalten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: heraushalten
- Pretérito: hielt heraus
- Particípio: herausgehalten
irregularseparáveltransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "heraushalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Manter-se à margem"
- Definição: "Manter-se à margem de uma situação ou conflito."
- Tradução(ões): afastar-se, manter-se fora, não se envolver, isolar-se
- Sinónimo(s): sich fernhalten, sich zurückhalten
- Antónimo(s): eingreifen, sich einmischen
- Palavra(s) relacionada(s): zurückhalten, fernhalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte mich aus diesem Streit heraushalten.
- Es ist besser, sich aus politischen Diskussionen herauszuhalten.
- Er versucht, sich aus den Angelegenheiten seiner Kollegen herauszuhalten.
2.) "Manter alguém fora"
- Definição: "Evitar que alguém participe numa situação."
- Tradução(ões): manter fora, excluir, proteger, isolar
- Sinónimo(s): ausschließen, fernhalten
- Antónimo(s): einbeziehen, einmischen
- Palavra(s) relacionada(s): ausschließen, fernhalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sollten die Kinder aus diesem Problem heraushalten.
- Er wollte seine Familie aus dem Skandal heraushalten.
- Sie versucht, ihre Freunde aus dem Streit herauszuhalten.