Gelände Traduções, significados e sinónimos

"Gelände" usa-se como substantivo com o significado de "terreno", "área" or "superfície".

Propriedades essenciais de "Gelände"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Área de terreno ou superfície de terra, especialmente em relação às suas características físicas ou topográficas."
Tradução(ões): terreno, área, superfície, relevo
Sinónimo(s): Terrain, Landschaft, Gebiet
Palavra(s) relacionada(s): Landschaft, Topografie, Geländeform

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Gelände war sehr uneben und schwer zu durchqueren.O terreno era muito irregular e difícil de atravessar.
Wir erkundeten das Gelände auf der Suche nach einem geeigneten Campingplatz.Explorámos o terreno à procura de um local adequado para acampar.
Das militärische Training fand in schwierigem Gelände statt.O treino militar decorreu em terreno difícil.

Definição: "Área específica utilizada para um propósito particular, como desportos ou atividades militares."
Tradução(ões): recinto, instalações, área, terreno
Sinónimo(s): Areal, Gebiet, Anlage
Palavra(s) relacionada(s): Sportplatz, Übungsplatz, Trainingsgelände

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Fußballteam trainierte auf dem Gelände des Vereins.A equipa de futebol treinou no recinto do clube.
Die Soldaten übten auf einem speziellen Gelände für Kampftraining.Os soldados treinaram num terreno especial para treino de combate.
Das Firmengelände ist nur für Mitarbeiter zugänglich.O recinto da empresa é acessível apenas para funcionários.

Definição: "Em competições de equitação, percurso com obstáculos naturais ou artificiais."
Tradução(ões): percurso de cross-country, pista de obstáculos, terreno de prova
Sinónimo(s): Parcours, Reitstrecke
Palavra(s) relacionada(s): Hindernisparcours, Geländeritt

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Reiter mussten ein anspruchsvolles Gelände mit verschiedenen Hindernissen bewältigen.Os cavaleiros tiveram de superar um percurso de cross-country exigente com vários obstáculos.
Das Gelände für den Vielseitigkeitswettbewerb war sehr abwechslungsreich.O percurso de cross-country para a competição de concurso completo era muito variado.
Sie trainierte täglich auf dem Gelände, um sich auf den Wettbewerb vorzubereiten.Ela treinou diariamente no percurso de cross-country para se preparar para a competição.