Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erhöhen Traduções, significados e sinónimos
"Erhöhen" usa-se como verbo com o significado de "aumentar", "elevar" or "intensificar".
Propriedades essenciais de "erhöhen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erhöhen
- Pretérito: erhöhte
- Particípio: erhöht
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erhöhen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aumentar nível, quantidade ou intensidade"
- Definição: "Aumentar o nível, a quantidade ou a intensidade de algo."
- Tradução(ões): aumentar, elevar, intensificar, incrementar, ampliar
- Sinónimo(s): steigern, vergrößern, anheben
- Antónimo(s): senken, verringern
- Palavra(s) relacionada(s): Erhöhung, erhöhbar
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regierung plant, die Steuern zu erhöhen.
- Wir müssen die Produktion um 20% erhöhen.
- Er hat seine Stimme erhöht, um gehört zu werden.
2.) "Aumentar preço ou valor"
- Definição: "Aumentar o preço ou o valor de algo."
- Tradução(ões): aumentar, elevar, majorar, encarecer, valorizar
- Sinónimo(s): verteuern, aufschlagen
- Antónimo(s): senken, verringern
- Palavra(s) relacionada(s): Preis, Wert
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma hat beschlossen, die Preise zu erhöhen.
- Die Mietkosten wurden diesen Monat erhöht.
- Die Nachfrage hat den Preis für das Produkt erhöht.
3.) "Elevar de posição ou patamar"
- Definição: "Incrementar o nível de algo, como uma posição ou patamar."
- Tradução(ões): promover, ascender, elevar, subir de posto, exaltar
- Sinónimo(s): Befördern, Aufsteigen
- Antónimo(s): Senken, Verringern
- Palavra(s) relacionada(s): Beförderung, Aufstieg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wurde zum Manager erhöht.
- Sie hat die Position des Direktors erhöht.
- Er hat sich im Unternehmen erhöht.
4.) "Melhorar ou intensificar uma condição"
- Definição: "Melhorar ou intensificar uma condição ou estado."
- Tradução(ões): melhorar, intensificar, reforçar, aprimorar, elevar
- Sinónimo(s): verstärken, verbessern
- Antónimo(s): verschlechtern
- Palavra(s) relacionada(s): Verbesserung, Intensivierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sicherheit wurde nach den Vorfällen erhøht.
- Das Training hat seine Ausdauer erhøht.
- Die Maßnahmen haben die Qualität der Arbeit erhøht.