Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betreten Traduções, significados e sinónimos
"Betreten" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "entrar", "adentrar" or "pisar". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "betreten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: betreten
- Pretérito: betrat
- Particípio: betreten
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Adjetivo
Regular
Significados de "betreten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Entrar, pisar"
"Betreten", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Entrar num local ou espaço físico."
- Tradução(ões): entrar, adentrar, pisar
- Sinónimo(s): Eintreten, Hineingehen, Betreten
- Antónimo(s): Verlassen
- Palavra(s) relacionada(s): Eintreten, Hineingehen, Betreten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte betreten Sie den Raum leise.
- Es ist verboten, den Rasen zu betreten.
- Wir betraten vorsichtig das alte Gebäude.
2.) "Constrangido, embaraçado"
"Betreten", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Desconcertado, confuso ou perplexo."
- Tradução(ões): constrangido, embaraçado, perplexo, confuso
- Sinónimo(s): verwirrt, ratlos, bestürzt
- Palavra(s) relacionada(s): betroffen, verwirrt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schaute ganz betreten drein, als er die Nachricht hörte.
- Die betretenen Gesichter der Zuschauer verrieten ihre Enttäuschung.
- Sie stand betreten da und wusste nicht, was sie sagen sollte.