Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besonnen Traduções, significados e sinónimos
"Besonnen" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "ponderado", "prudente" or "sensato". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "besonnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: besonnener
- Superlativo: am besonnensten
Significados de "besonnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ponderado, prudente"
"Besonnen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Agir com calma e reflexão, evitando decisões impulsivas."
- Tradução(ões): ponderado, prudente, sensato, comedido, reflexivo
- Sinónimo(s): überlegt, ruhig, gelassen
- Antónimo(s): unbesonnen, impulsiv, hektisch
- Palavra(s) relacionada(s): Besonnenheit, überlegt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat besonnen auf die Krise reagiert.
- In schwierigen Situationen bleibt sie immer besonnen.
- Ein besonnenes Handeln ist jetzt wichtig.
2.) "Com ponderação, com calma"
"Besonnen", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Agir de maneira calma e reflexiva."
- Tradução(ões): com ponderação, com calma, prudentemente, de forma sensata
- Sinónimo(s): überlegt, ruhig
- Antónimo(s): unbesonnen, hektisch
- Palavra(s) relacionada(s): Besonnenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er handelte besonnen in der schwierigen Lage.
- Sie sprach besonnen und überzeugend.
- Er hat besonnen auf die Vorwürfe reagiert.