Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besagen Traduções, significados e sinónimos
"Besagen" usa-se como verbo com o significado de "dizer", "afirmar" or "declarar".
Propriedades essenciais de "besagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: besagen
- Pretérito: besagte
- Particípio: besagt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "besagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Indicar ou expressar algo"
- Definição: "Indicar ou expressar algo, geralmente em documentos ou textos."
- Tradução(ões): dizer, afirmar, declarar, estipular, estabelecer
- Sinónimo(s): bedeuten, aussagen
- Palavra(s) relacionada(s): sagen, ausdrücken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Gesetz besagt, dass Rauchen verboten ist.
- Der Vertrag besagt, dass die Zahlung monatlich erfolgt.
- Die Statistik besagt, dass die Arbeitslosigkeit gesunken ist.
2.) "Implicar ou acarretar algo"
- Definição: "Implicar ou acarretar algo, frequentemente em um contexto abstrato."
- Tradução(ões): significar, implicar, querer dizer, acarretar, pressupor
- Sinónimo(s): bedeuten, implizieren
- Palavra(s) relacionada(s): bedeuten, implizieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Worte besagen mehr, als er zugeben möchte.
- Die Theorie besagt, dass alles miteinander verbunden ist.
- Die Ergebnisse besagen, dass weitere Forschung notwendig ist.