Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedrängen Traduções, significados e sinónimos
"Bedrängen" usa-se como verbo com o significado de "pressionar", "importunar" or "acossar".
Propriedades essenciais de "bedrängen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bedrängen
- Pretérito: bedrängte
- Particípio: bedrängt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bedrängen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pressionar, importunar"
- Definição: "Pressionar ou importunar alguém para que faça algo."
- Tradução(ões): pressionar, importunar, acossar, assediar
- Sinónimo(s): drängen, bedrücken, belästigen
- Antónimo(s): unterstützen, helfen
- Palavra(s) relacionada(s): Druck, Zwang, Belästigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Reporter bedrängen den Politiker mit Fragen.
- Er fühlte sich von seinen Kollegen bedrängt.
- Die Situation bedrängt ihn sehr.
2.) "Apertar, encurralar"
- Definição: "Pôr alguém numa situação difícil ou perigosa."
- Tradução(ões): apertar, encurralar, acuar, pôr em apuros
- Sinónimo(s): in Bedrängnis bringen, bedrücken
- Antónimo(s): entlasten, befreien
- Palavra(s) relacionada(s): Gefahr, Notlage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die wirtschaftlichen Probleme bedrängen viele Familien.
- Der Sturm bedrängt die Küstenregion.
- Die Armee bedrängt die feindlichen Truppen.