Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausreifen Traduções, significados e sinónimos
"Ausreifen" usa-se como verbo com o significado de "amadurecer", "desenvolver-se completamente" or "maturar".
Propriedades essenciais de "ausreifen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausreifen
- Pretérito: reifte aus
- Particípio: ausgereift
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausreifen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Amadurecer, desenvolver-se"
- Definição: "Desenvolver-se completamente até atingir a maturidade ou perfeição."
- Tradução(ões): amadurecer, desenvolver-se completamente, maturar, aperfeiçoar-se
- Sinónimo(s): reifen, vollenden
- Antónimo(s): unreif bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): Reife, reifen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Früchte müssen noch ausreifen, bevor sie geerntet werden.
- Seine Ideen konnten endlich ausreifen und umgesetzt werden.
- Das Projekt wird in den nächsten Monaten ausreifen.
2.) "Amadurecer, evoluir"
- Definição: "Completar um processo de desenvolvimento ou evolução num contexto específico."
- Tradução(ões): amadurecer, evoluir, desenvolver-se, consolidar-se
- Sinónimo(s): entwickeln, vollenden
- Antónimo(s): unvollendet bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): Entwicklung, vollenden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Technologie muss noch ausreifen, bevor sie marktreif ist.
- Sein Talent konnte in dieser Umgebung ausreifen.
- Die Pläne werden in den nächsten Jahren ausreifen.